Comune di Città di Castello

Tutti in fila per leggere “Le Avventure di Pinocchio” e celebrare in maniera a dir poco originale e concreta i 140 anni del libro di Carlo Collodi, simbolo della letteratura italiana, più tradotto al mondo, dal Polo Nord al Polo Sud. Come da programma alle ore 15,30 in punto, la responsabile della biblioteca “G.Carducci”, Patrizia Montani, ideatrice dell’inedita iniziativa, frutto di una collaborazione tra Biblioteca e associazioni di volontari, quali gli Amici della Biblioteca Carducci, il Circolo LaAV – Leggere ad Alta Voce – di Città di Castello, la storica casa editrice Paci “La Tifernate”, cui si sono aggiunti i contributi di singoli utenti, ha dato il via come ad una competizione sportive alla “maratona” di lettura che si è conclusa dopo circa tre ore. Trentasei capitol, 215 pagine, lette tutte d’un fiato senza soluzione di sosta da una vera e propria catena umana che ha dato voce ad una giornata memorabile, senza dubbio particolare per celebrare un libro che ha fatto la storia di intere generazioni. Un pregiato volumetto, realizzato dalla casa Editrice “La Tifernate”, messo a disposizione dalla libreria G. Paci di Città di Castello è passato di mano in mano ed ha assunto le sembianze e le voci di circa quaranta volontari di età, provenienza ed esperienze di vita e lavorative diverse che da giorni si erano prenotati raccogliendo l’appello dell’iniziativa. Fra loro anche l’assessore alla Cultura del comune, responsabili e collaborator della biblioteca e del Servizio comuanale che ha sede proprio nello splendido e suggestivo palazzo Vitelli a San Giacomo uno dei gioielli rinascimentali della città. Come in un film, pagina dopo pagina, riga dopo riga, le voci che si ono alternate hanno fatto riecheggiare personaggi simbolo delle Avventure del burattino di legno che ha ispirato cinema, teatro e arte a livello mondiale: da Geppetto alla “fatina”, da mangiafuoco al gatto e la volpe, maestro Ciliegia, Lucignolo fino ai “gendarmi” che incatenarono Pinocchio le cui sagome in carapesta hanno fatto da sfondo alla rappresentazione nel chiostro della biblioteca. Al termine della “staffetta” di lettura un lungo applause ha salutato un evento partecipato che, per qualche ora, ha unito nonni e nipoti in un abbraccio affettuoso per un libro, una storia che tutti hanno almeno sentito raccontare almeno una volta nel vita: “C’era una volta…”, Le vicende di Pinocchio hanno fornito lo spunto a innumerevoli interpretazioni, non solo in chiave pedagogica, ma anche sociologica, storica e psicanalitica, e hanno stimolato la fantasia di moltissimi scrittori, registi, attori e illustratori. Si tratta del libro più tradotto della letteratura italiana e probabilmente uno dei più tradotti e conosciuti al mondo, anche grazie alle innumerevoli trasposizioni cinematografiche che si sono susseguite nel corso degli anni. “Tutti ne conosciamo la trama – ha precisato la responsabile della biblioteca, Patrizia Montani - ma forse non sono così numerosi coloro che conoscono la versione integrale, così come fu scritta a puntate da Carlo Lorenzini, più noto come Collodi, per il  Giornale per i bambini (1881-83) e pubblicato poi in volume nel 1883. “Leggere Pinocchio tutti insieme nel cortile della nostra biblioteca ha consentito davvero, a nostro parere, di esprimere e manifestare i valori e i principi di una “Città che legge”. Anche la Biblioteca Carducci partecipa al Maggio dei libri, la campagna nazionale organizzata dal Centro per il libro e la lettura, con il coinvolgimento di soggetti pubblici e privati, allo scopo di  favorire e stimolare l’abitudine alla lettura, giunta alla tredicesima edizione.